When an english-speaker reads the kfc slogan "finger-lickin' good! ," he or she interprets this as an indication that the food tastes very good. when this slogan was translated into chinese, the chinese-speaker interprets the same words as "eat your fingers off! " the different interpretations of the ad are primarily due to differing?

I believe the answer is: Fields of experience

Field of experience refers to the value or point of view that people got from the culture where they came from and their interaction in the past.

In context above, the difference in the perception came from the fact that the two people came from different culture which have their own unique perception of language.

the united states constitution is the supreme law of the united states. the constitution, originally comprising seven articles, delineates the national frame of government. its first three articles embody the doctrine of the separation of powers, whereby the federal government is divided into three branches: the legislative, consisting of the bicameral congress; the executive, consisting of the president; and the judicial, consisting of the supreme court and other federal courts. articles four, five and six embody concepts of federalism, describing the rights and responsibilities of state governments, the states in relationship to the federal government, and the shared process of constitutional amendment. article seven establishes the procedure subsequently used by the thirteen states to ratify it. it is regarded as the oldest written and codified national constitution in force.