English
English, 05.11.2020 23:40, radusevciuc7719

What does the paint-by-numbers metaphor imply about the role of the translator?
1
A. The translator is putting the words of the original author in a new
language and not making any decisions or changes.
B. The translator is changing a work's context and structure to allow
people from different cultures to understand it better.
C. The translator is summarizing a story to give readers its basic
outline but leaving out most of the details.
D. The translator is using words in their original language and
providing footnotes so that readers know what the words mean.

answer
Answers: 3

Other questions on the subject: English

image
English, 22.06.2019 02:00, hmock65
In 1808, their friend, the romantic poet clemens brentano, asked them to collect all types of folk tales so he could use them in a book of literary fairy tales. in 1810, they sent him fifty-four texts, which they fortunately copied. fortunately, because brentano then lost the manuscript in the ölenberg monastery in alsace and never used the grimms’ texts. when they realized that brentano was not going to use the tales, they decided, upon the advice of another romantic writer and mutual friend, achim von arnim, to publish their collection. it had grown to eighty-six tales, which they published in 1812, and then another seventy, which they published in 1815. –“how the grimm brothers saved the fairy tale,” jack zipes what structural technique does the writer use in this passage? the writer describes events in chronological order. the writer describes events in their order of importance. the writer provides a central idea and then lists examples. the writer shows how the grimms made mistakes and then solved them.
Answers: 1
image
English, 22.06.2019 02:30, ajernandes01
Why is it important to include a descriptive subject heading? it in sorting the topics. it the recipient see its importance. e-mail programs won’t allow e-mail to be sent without it. it keeps junk e-mail separate from important e-mail.
Answers: 1
image
English, 22.06.2019 03:20, FortniteB
Could someone me with this question?
Answers: 1
image
English, 22.06.2019 08:00, rilee3344
During editing and proofreading, you do not need to a. check facts b. follow grammar, usage, and mechanics c. scrutinize spelling d. revise overall structure
Answers: 2
Do you know the correct answer?
What does the paint-by-numbers metaphor imply about the role of the translator?
1
A. Th...

Questions in other subjects:

Konu
Mathematics, 12.01.2021 18:00
Konu
Mathematics, 12.01.2021 18:00