Leia este poema, de José Paulo Paes : Lisboa: aventuras
Tomei um expresso
Subi num bonde
Pedi cafezinho
Quis comprar meias
Fui dar à descarga
Gritei "ó cara ! "
Cheguei de foquete
Desci de um elétrico
Serviram-me uma bica
Só vendiam peúgas
Disparei um autoclisma
Responderam-me "ó pá !"
Positivamente
As aves que aqui gorjeiam não gorjeiam como lá
1) O título do poema faz pensar em aventuras que alguém tenha vivido. Levante hipóteses: Em que consistiram essas aventuras? Onde elas ocorreram?
2) Os versos do poema estão dispostos em duas colunas, e cada verso da primeira coluna parece se opor ao verso seguinte , da segunda coluna. Veja:
Tomei um (expresso)
Cheguei de ( foquete )
As palavras (expresso) e (foquete) nomeiam a mesma coisa .
Observe as últimas palavras e expressões dos versos da coluna da esquerda e, depois, as dos versos da coluna da direita.
a) Quais são usadas no Brasil?
b)Quais são usadas em Portugal?
c)Em seu caderno, faça uma lista das palavras e da expressão que têm o mesmo significado em Portugal e no Brasil.
3)Na segunda coluna do poema, há uma palavra que introduz uma conclusão.
a) Qual é essa palavra?
b)Que ideia essa palavra expressa : modo, afirmação, negação ou dúvida?
4)O último verso do poema é reprodução de um trecho da "Canção do exílio", poema do poeta maranhense Gonçalves Dias (1823-1864). Leia o boxe "A canção do exílio"e, depois, responda:
a)Nos dois últimos versos da "Canção do exílio", há duas palavras que indicam lugar. Quais são elas?
b) A que lugares essas palavras se referem, respetivamente?

5) No poema "Lisboa: Aventuras ", o verso final tem o mesmo sentido que na "Canção do exílio"? Justifique sua resposta.