Spanish: ¿A través de la convergencia las empresas que buscan? English: ¿Through convergence companies looking for?

buscan la eficiencia económica y aprovechan las sinergias, para establecer su política de alianzas, que esté directamente relacionada con el objetivo de integrarse verticalmente.

it can be both; depending on the situation at hand.

explanation:

let's just say i get in to a confrontation with someone, and they say "ur mom", it could be seen as an insult. or depending on the relationship or comfortability with the person it may be seen as a joke. the distinct line is how the chemistry behind the confrontation.