EL VARÓN DE RABINAL. (Al bailar agita un lazo con el que se propone sujetar a su enemigo). ¡Efectivamente! ¡Valeroso varón, hombre de los Cavek Queché! Eso dijo tu voz ante el cielo,
ante la tierra: “Acércate, jefe violentador, jefe deshonesto. / ¿Será el único a quien no
acabaré por cortar la raíz, el tronco, ese jefe de los Chacach, de los Zaman, el Caük de
Rabinal?”. ¿Así dijiste? […] Sea así o no sea así, yo te enlazaré con mi fuerte cuerda, mi fuerte
lazo, ante el cielo, ante la tierra. ¡El cielo, la tierra, esté contigo, valiente, varón, hombre
prisionero y cautivo! (Lo ha sujetado con el lazo y tira de este para atraerlo hacia sí. Cesa la
música y la danza se interrumpe. Hay un prolongado silencio en el cual ambos varones,
fingiéndose iracundos, se ven cara a cara, Después, sin acompañamiento musical ni danza,
pronuncia el siguiente parlamento el varón de Rabinal y le replica el varón de los Queché).
¡Eh!, valiente, varón, prisionero, cautivo. Ya enlacé al de su cielo, al de su tierra. Sí,
efectivamente, aquí está el cielo; sí, efectivamente, aquí está la tierra. Te entregaste al hijo
de mi flecha, al hijo de mi escudo, a mi maza yaqui, a mi hacha yaqui, a mi red, a mis
ataduras, a mi tierra blanca, a mis yerbas mágicas. Di, revela dónde están tus montañas,
dónde están tus valles; si naciste en el costado de una montaña, en el costado de un valle.
¿No serás un hijo de las nubes, un hijo de las nublazones? ¿No vendrías arrojado por las
lanzas, por la guerra? […]
EL VARÓN DE LOS QUECHÉ. ¡Ah, cielo!, ¡ah, tierra! ¿Es verdad que dijiste eso, que pronunciaste
voces absurdas ante el cielo, ante la tierra, ante mis labios y mi cara?: ¿Qué soy un valiente,
un varón? Eso dijo tu voz. ¡Vamos! ¿Sería un valiente?, ¡vamos! ¿Sería un varón y habría
venido arrojado por la lanza, por la guerra? […] ¡Vamos! ¿Sería un valiente?, ¡vamos! ¿Sería
un varón y diría, revelaría el aspecto de mis montañas, el aspecto de mis valles? […] ¡El cielo,
la tierra, estén contigo! (Y se reanuda el baile. Vuelve a sonar la música).
Me podrian respomder las preguntas
x Justifica por qué el fragmento anterior es parte de un texto dramático.
x Caracteriza los personajes.
x Transcribe una o dos frases en las que se haga alusión al mundo terrenal de los mayas.
x Escribe tu opinión acerca del desarrollo literario del teatro en la época precolombina,
comparando este fragmento con otros textos dramáticos que hayas leído previamente.