Ireally need a bit clearing things up. my translation is under this, can someone check? viri ad navem, qua ad terram lotophagorum navigaverunt non redeunt. men go to the ship, who to the land of lotus eaters they had sailed, not to return.

answer by yourhope:

hi! : )

what is the best strategy you can use to clarify the concept of scanty remuneration?

use context clues within the sentence itself!

: )

the answer is: apostrophe and allusion.

apostrophe refers to a poetic technique that is used to address an absent individual or an abstract idea/being. allusion on the other hand is a poetic technique that being done by making an indirect reference to other person with a high level of significance (could be historically or culturally significant)

in christian theology, redemption is a metaphor for what is achieved through the atonement; therefore, there is a metaphorical sense in which the death of jesus pays the price of a ransom, releasing christians from bondage to sin and death.

hope this ! x