Can someone solve this? Here are the clue translations in order of appearance. I translated them myself, so if I have a false translation, please tell me.

-Juan has 2 kids

-The owners of the Roble house have 3 kids

-Juan nor Teresa live in the Ladrillos house

-Carola has more kids than Isabel and less than Teresa

-Victor nor Juan live in the Piedra house

-Aroldo and Elsa are a happy couple; they do not have 5 kids

-Luis has less kids than Aroldo

-Manuel lives in the Madera house; he does not have 4 nor 5 kids