Asocial worker at a community mental health center is working with a 21-year old client who has been experiencing a great deal of rejection from family and friends. the rejections followed an admission by the client that she is a lesbian. during the third session the client begins to cry and says "maybe my mom is right. she says all i need to do is find the right man." after reflecting the client's unhappy feelings, what should the social worker do next?