Which procedure would cause charged particles in a conductor to move in the same direction?

The application of a potential difference across the conductor. 

In fact, when the two ends of the conductor are at different voltage, the free positive charges in the conductor will start to flow toward the point at lower potential (while the free negative charges in the conductor will start to flow toward the point at higher potential), producing a net movement of charges, called "current".