Why doesn't a ball roll on forever after being kicked at a soccer game

The ball has to push things out of its way in order to keep going.
For example:

-- billions of air molecules
-- hundreds of blades of grass .

-- To push something out of its way, the ball exerts a force against the
obstacle, and pushes it some distance. 

-- A force acting through a distance is 'work', and that means 'energy'. 

-- The ball has a certain amount of energy ... the amount you gave it
when you kicked it.  It gives every air molecule and blade of grass a
little bit of energy, so the ball has less and less as it goes along. 

-- Eventually, it has no more energy to use to push things out of the way. 
No energy means no motion, so it stops. 

-- If it were in space where there are no air molecules and no grass,
it would go on forever. 

The car would move to the right with 150 n of force. the 150 n of force from friction and air resistance slows the car from moving to the right with 300 n of force.