How did nationalism—which drove Hungary to demand its own parliamentary self-rule from the Austrian Empire—finally lead to the failure of Hungary to adequately govern itself?

Because the Hungarian nation had too much nationalism. Nationalism drove Hungary to liberate from Austria's empire. Then, ethnic groups divided Hungary and wanted parts of it to liberate and form ethnic nations.

d: their own individual powers within the new goverment