What might have made the movement of the Cherokee less terrible?

Primary sources are usually  more accurate and are written by someone who experienced it or witnessed it. secondary sources are those who heard of it after the fact that can lose details and or twist the event in a light that benefits them.