How do the term limits for senators and representatives impact their voting power

It makes them more independent. If they had a limitless amount of terms, they could just vote for whatever was suitable at that time and keep their political power. Since they won't be able to stay in the congress longer, then they can vote whatever they want because there's nothing that will affect whether or not they get elected again.