Through which languages can the history of querulous be traced?

The history of querulous can be traced through using the Latin and French languages since the word is from the late Latin word querulosus (15th century), in Latin querulous and derived from queri which means ‘complain’.

The word querulous means complaining in a whinning fashion.  

The word "querulous" which we use in English is taken from the Old French language used in the late 15th Century (1450 A.D.). They used querelos which means "quarrelsome, argumentative". The french took it from the Late Latin (the one used in the Western Roman Empire) querulosus . Querulosos was taken from Latin querulus,"full of complaints, complaining". Querelus is derivated from queri which means "to complain".

Latin - Latin - Late Latin - Old French - English

answer; /// i believe the three where,tutankhamun,hatshepsut and , im not sure,but maybe (ramses the great)

the lachish letters were written by hoshaiah, a military officer stationed possibly in mareshah,   and sent to yaush, possibly the commanding officer at lachish.

the series of letters were written in carbon ink in ancient hebrew on clay ostraca, shortly before lachish fell to the babylonian army of king nebuchadnezzar in 588/6 bc during the reign of zedekiah, king of judah.