Sometimes, when referring to inanimate objects and animals, the masculine and feminine pronouns actually count. for instance, correct grammar is "la tortue", not "le tortue". can someone tell me what i'm missing? (i probably wasn't paying attention)