"you terrible man, foxy, ingenious, never tired of twists and tricks— so, not even here, on native soil, would you give up those wily tales that warm the cockles of your heart! " * 1.odysseus is admonishing a disloyal servant. 2.athena is reprimanding odysseus for lying to her. 3.athena is complimenting odysseus's imagination. 4.odysseus is complimenting athena's disguise.