If the phrase white elephant means "a property requiring much care and expense but yielding little profit, what might a white elephant symbolize in this story?

A white elephant could represent unrequited love; a person giving their all to their loved one, but not receiving anything thought in return. Additionally, it could represent it's literal meaning: possibly renovating a house or property of some sort, but doing so at an economic or social loss.