One of problems when translating from one language into another language is Cutural background. Talk about the cultural background and give some examples to illustrate
for your answer

the original because it was the first to be created which means it is most likely to be tried the hardest. meaning the actors tried their hardest to make it right because shakespeare was so famous.

hope this : )

21 balloons is the story of professor william sherman's travels.

in 1883, he set off from san francisco for a balloon ride over the pacific and was found a month later floating with 21 balloons in the atlantic ocean. this seemed an astounding feat and everyone wanted to know what had happened.    

professor sherman was loyal, however, and said he would tell his tale first to the western american explorers club in san francisco, of which he was a member. this built up suspense for several chapters before he began to tell of the wonders of his adventures and the amazing island of krakatoa, an island which had just been blown up by a volcano.  

the residents of krakatoa are all millionaires who live under a "gourmet government" of their own devising. we get to see all the incredible adventures that creative people with unlimited resources would create according to the author.

the significance of the title, "the passing", is related to the fact that the main characters, who are three african-american descendant women, are passing as white. this means that, because of their light-coloured skins they look like white women. one of the three friends, clare, is married to a white man and she lives in a white community and she has never told her husband that she is black. the title can easily be connected to the idea of pretending to be someone you are not and of losing your real identity in order to be accepted by society.