English
English, 19.11.2019 15:31, cheergirl2854

Why do most translators of kafka's the metamorphosis choose to use the term vermin instead of cockroach?
a) cockroach does not translate into german, and kafka would not have known the word.
b) vermin is less specific, so the reader feels as confused as gregor about what is happening.
c) vermin is commonly used word, and more people would understand it.
d) the word cockroach makes the reader feel as if gregor's character is unclean

answer
Answers: 2

Other questions on the subject: English

image
English, 21.06.2019 23:30, hellokitty1647
Jane addams's memoir, twenty years at hull-house, describes her work with
Answers: 1
image
English, 22.06.2019 03:50, ella9288
Match each poem with the subculture or counterculture from which it came. hip–hop counterculture feminist counterculture beat generation a. "pay attention, here's the thick of the plot/i pulled up to the corner at the end of my block/and that's when i saw this beautiful girly–girl walkin'/i picked up my car phone to perpetrate like i was talkin'" (jazzy jeff and the fresh prince) b. "for no church told me/no guru holds me/no advice/just stone/of new york" (jack kerouac) c. "you fit into me/ like a hook into an eye/a fish hook/an open eye" (margaret atwood)
Answers: 3
image
English, 22.06.2019 05:10, tynitenaire
“dylan was a revolutionary,” bruce springsteen said in his 1988 speech inducting dylan into the rock and roll hall of fame. “the way that elvis freed your body, bob freed your mind.” early masterpieces such as “a hard rain’s a-gonna fall” and “visions of johanna” and “like a rolling stone” fueled a debate: are rock lyrics poetry? the answer must be yes, because on thursday, dylan was awarded the highest honor for a writer: the nobel prize in literature. the swedish academy, in making him the first american winner since novelist toni morrison in 1993, cited him for “having created new poetic expressions within the great american song tradition.” –“dylan's nobel prize settles debate: rock lyrics are poetry,” dan deluca what is the best summary of the author’s claim? rock lyrics can be like poetry. bob dylan was a revolutionary. musicians deserve nobel prizes. more americans deserve nobel prizes.
Answers: 1
image
English, 22.06.2019 05:30, darkremnant14
Read the sentence from last lecture by randy pausch. all right, so what we’re not talking about today, we are not talking about cancer, because i spent a lot of time talking about that and i’m really not interested. pausch tells his audience this because he wants them to know that
Answers: 2
Do you know the correct answer?
Why do most translators of kafka's the metamorphosis choose to use the term vermin instead of cockro...

Questions in other subjects:

Konu
Physics, 02.02.2021 07:50