Name at least four things a translator needs to pay attention to when translating a single paragraph of fiction?

The nature and importance of translation

ranslation is ultimately a human activity which enables human beings to exchange ideas and thoughts regardless of the different tongues used. Al Wassety (2001) views the phenomenon of translation as a legitimate offspring of the phenomenon of language, since originally, when humans spread over the earth, their languages differed and they needed a means through which people speaking a certain language (tongue) would interact with others who spoke a different language.

Translation is, in Enani's (1997) view, a modern science at the interface of philosophy, linguistics, psychology, and sociology. Literary translation in particular is relevant to all these sciences, audio-visual arts, as well as cultural and intellectual studies.

from the political point of view it could be said that the candidate   is an effective speaker because she takes a strong position on the issue. it is an open discussion but probably she is making a presentation and can choose which subjects she wants to address. she is very likely to attain her aim which is to convince voters to accept her proposal.