In her diary, how does Anne Frank make a connection between herself and her mother? She describes the words and phrases they both frequently use when they speak. She writes about how people often confuse her and her mother because they look so much alike. She includes dialogue in which her mother categorizes them both as bold and strong-willed. She compares herself and her mother to the same person - a friend she knew before going into hiding.