While translating a text, the translator must:
A. rewrite the ending of the text.
O
B. change names of the characters.
C. never change the author's original wording and sentence structor
O
D. make decisions that affect how readers understand the translated
text.

Which of the following sentences most clearly uses topical organization? a. do you have problems with mosquitoes and gnats? fabulous exterminators can ! b. we've gathered at this conference to discuss three things: poverty, war, and disease. c. killer bees have spread up from south america into mexico and the united states. d. first, gather all the painting supplies you need. next, lay them out on a work bench.

What is the theme of the poem, my tongue is divided into two by quique aviles? my tongue is divided into twoby virtue, coincidence or heavenwords jumping out of my mouthstepping on each otherenjoying being a voice for the messageexpecting conclusionsmy tongue is divided into twointo heavy accent bits of confusioninto miracles and accidentssaying things that hurt the heartdrowning in a language that lives, jumps, translatesmy tongue is divided by natureby our crazy desire to triumph and conquerthis tongue is cut up into equal piecesone wants to curse and sing out loudthe other one simply wants to ask for watermy tongue is divided into twoone side likes to partythe other one takes refuge in prayingtongueenglish of the funny soundstonguefunny sounds in englishtonguesounds funny in englishtonguein funny english soundsmy tongue sometimes acts like twoand it goes crazynot knowing which side should be speakingwhich side translatingmy tongue is divided into twoa border patrol runs through the middlefrisking wordsasking for proper identificationchecking for pronunciationmy tongue is divided into twomy tongue is divided into twoi like my tongueit says what feels righti like my tongueit says what feels rightby quique aviles

Read the excerpt from frederick douglass’s speech “what to the slave is the fourth of july? ”go where you may, search where you will, roam through all the monarchies and despotisms of the old world, travel through south america, search out every abuse, and when you have found the last, lay your facts by the side of the everyday practices of this nation, and you will say with me, that, for revolting barbarity and shameless hypocrisy, america reigns without a rival. what is one way that douglass achieves his purpose of persuading the reader to see his point of view? by relating as many facts and statistics to the reader as possibleby using familiar and casual language to make the reader feel comfortableby using gentle language to evoke a sense of calm and tranquilityby repeating the word “you” to directly relate to the reader