Should great literature be reinterpreted and reimagined for new generations?

in my personal opinion no it's like you're back in that era reading an original copy of the book or whatever literature you're viewing if you took away the prejudices and biases those times had it would be taking away from the true meaning of the literature

i love cake

and don't hate

i know i'm fat

but what's wrong with that

i cant rap

but im sure ya know that

its just for fun

so quit hatin' son

~courtney

the audience knows that nora is intentionally failing to dance correctly, but helmer doesnt