A biochemist is attempting to replicate

parasites can detrimentally affect their host, but also must not allow their host to die before they can complete their life cycle. some parasites have complex life cycles with many different hosts, and have had to find ways of persisting in many different environments during the change from one host to another. ectoparasites live outside the body of the host, and can more easily  disperse, but are  more exposed to predators, parasites, parasitoids. endoparasites live inside the body of the host, and are therefore protected from the outside environment. but they can be  attacked by the host's immune system. they have therefore developed  mechanisms for dispersal such as  complex life cycles.

the father in the first generation probably had the recessive colorblind trait in his x chromosome. if he and his wife both had the colorblind trait, even if she had 1 recessive and 1 dominant, then that trait would be passed on to their kids.

(since you didn't attach the family tree this is just an assumption)