. A researcher studies the evolutionary relationships between influenza viruses by comparing the genomic sequences of the viruses found in pigs, ducks, and humans in a given year. When evaluating the viruses that had infected these hosts the previous year, she identifies a cross-species transfer from humans to pigs. This information supports the hypothesis that cross-species transfer leads to more severe disease if during the previous year suffered a severe influenza pandemic.