A mountain that breaks through
the surface of the water

Seamounts

Seamounts are underwater mountains that rise hundreds or thousands of feet from the seafloor. They are generally extinct volcanoes that, while active, created piles of lava that sometimes break the ocean surface.

maritime tropical may be your answer.