What are some other types of training a dancer could do that would be beneficial?

Pilates will help strengthen their muscles, yoga would loosen their joints, though running will build the wrong muscles and will later cause injuries. i learned that the hard way

Pop music is music that is popular made by popular artists

Yes and no because if you know the vocabulary used you will understand it and go faster but you might not need it